Lexington Partners to acquire Citi’s commitment to Metalmark Capital Partners II