Aegis Sciences announces investment from Metalmark Capital to accelerate growth